Centrul de Proiecte
Timișoara
Cultură
Sesiunea 2026

Aktionsgruppe Banat | Un scenariu teatral

Organizator
Mihai Lukács
Perioada
iulie-noiembrie 2026
Valoarea bursei
19.500 lei

Proiectul Aktionsgruppe Banat | Un scenariu teatral reprezintă pentru Mihai Lukács  o întoarcere la o temă care îl preocupă de ani de zile: relația dintre artă, libertate și represiune într-un regim autoritar. O cercetare care îmbină pasiunea pentru dramaturgia bazată pe documente de arhivă cu interesul pentru istoria recentă a României și, în particular, pentru istoria Timișoarei – un oraș care a fost,
în anii `70, un laborator cultural subteran de o vitalitate rar întâlnită. Aktionsgruppe Banat a fost un grup de nouă tineri poeți de limbă germană, elevi și studenți la Timișoara și Sânnicolau Mare, care și-au propus să scrie o literatură diferită de canonul impus de regim. Influențați de marxismul critic occidental, de mișcările studentești din 1968 și de autori ca Bertolt Brecht, ei au creat texte care, prin umor, ironie și jocuri de cuvinte, subminau subtil realitățile României lui Nicolae Ceaușescu dar și comentau critic situațiile politice internaționale, fără a urma o linie oficală. Poemul lor colectiv Angajament, citit la începutul fiecărui eveniment, este un manifest artistic și politic.

Proiectul propune o imersiune în istoria unui grup aproape uitat de tineri poeți de limbă germană din Timișoara anilor '70. Aktionsgruppe Banat reprezintă un caz aproape neverosimil prin intensitatea și contradicțiile sale: nouă adolescenți și studenți care au reușit într-un regim totalitar să creeze o bulă de libertate intelectuală, să fie simultan publicați și urmăriți, să aspire la o literatură universală și să sfârșească în dosarele Securității. Pe scena teatrală, această poveste nu a fost încă spusă în România, deși în Germania există lucrări documentare dedicate grupului. Perspectiva pe care o va adopta Mihai Lukács este cea pe care o numește dramaturgia fracturii. Mihai Lukács  nu va construi o piesă cu narațiune liniară și personaje univoce, ci textul va funcționa ca un colaj post-dramatic în care limbajele se ciocnesc: pe de-o parte, limbajul rece, birocratic, aproape paranoic al notelor informative; pe de alta, muzicalitatea și subtilitatea poeziei; între ele, interogatoriile seci și mărturiile fragmentare și deziluzionate ale supraviețuitorilor. Mihai Lukács  consideră că această juxtapunere este în primul rând o necesitate istorică și o formulă fidelă esteticii membrilor Aktionsgruppe. Ea reflectă însăși condiția grupului: de a trăi între două lumi, două limbaje, două regimuri ale adevărului.

Particularitățile viziunii lui Mihai Lukács vor fi: poezia ca personaj colectiv: Textul dramatic nu va urmări un protagonist individual, ci va face din operele grupului (poemele, manifestele, corespondența) un personaj coral. Ceea ce se află în joc nu este destinul unui erou, ci supraviețuirea unei viziuni. Dubla temporalitate: va suprapune două planuri temporale: atunci (anii '70) și acum (momentul cercetării și al scrierii). Cercetătorul/dramaturgul va fi un personaj care comentează descoperirile din arhivă, întrebându-se ce înseamnă astăzi să scrii sub constrângere, cum arată cenzura în epoca rețelelor sociale. Textul ca spațiu de interogare: Mihai Lukács  va lăsa intenționat spații de ambiguitate. Scenariul nu va oferi răspunsuri despre cine a fost trădător și cine victimă ci va insista asupra și va expune mecanismele care fac posibilă trădarea, constrângerea, supraviețuirea dincolo de un moment foarte specific în timp, dându-i o distanță atemporală necesară.

Mihai Lukács este regizor de teatru, dramaturg și cercetător, activ în proiecte interdisciplinare care explorează memoria istorică, reprezentările marginalizate și formele de expresie artistică angajată. Doctor în Studii de Gen Comparate la Central European University din Budapesta, absolvent al Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, Lukács îmbină în practica sa artistică scrierea dramatică originală cu cercetarea documentară riguroasă. A semnat regia și textul a peste 15 spectacole originale, printre care Mansdorf (Teatrul Evreiesc de Stat, 2023), MAMA (MNAC, 2020 – Premiul Cătălina Buzoianu la Festivalul de Teatru Piatra Neamț, 2021), Acting Out (Centrul Dialectic și Casa Tranzit, 2024) și Kali Tras/Frica Neagră (coproducție Giuvlipen – Teatrul Evreiesc de Stat, 2018 – Premiul Incluziune Socială și Dialog Intercultural, Gala AFCN, 2019).

Textele sale dramatice sunt publicate în volume la editurile Dezarticulat și Curtea Veche. Ca membru al Asociației Internaționale a Criticilor de Teatru și coordonator al Centrului Dialecitc, Lukács este implicat activ în dezvoltarea scenei teatrale independente din România. A beneficiat de burse și rezidențe internaționale, inclusiv ArtsLink International Fellowship (Austin, Texas, 2022–2023), Energy! Powerstation: Artistic Creation Fellowship (Timișoara, 2023) și rezidența CMBB Para Site (Hong Kong, 2018). Cercetările sale artistice au fost prezentate în conferințe internaționale din Suedia, Croația, Serbia, Austria și Germania. Activitatea sa se concentrează pe relația dintre teatru, memorie și justiție socială, utilizând arhivele ca material dramatic și propunând o artă care intervine în spațiul public și în conștiința comunitară.


Distribuie
Este utilă această pagină?